Witness denies Air India accused called for thousands of Hindu deaths
Kotli,(Translator ) Said, Sikhs considered Hindus their brothers and a Sikh wouldn't kill a brother.



VANCOUVER, 24 Jun 2004
NRInews Services

On Thursday, Air India trial heard more evidence , that one of the accused Air India bombers did not call for the killing of Hindus.

Kotli, (Translator ) faced questioning about a Punjabi-language speech one of the accused, Ajaib Singh Bagri, delivered 20 years ago in New York. Bagri gave a fiery address to hundreds of Sikhs gathered at Madison Square Garden in 1984. Sikhs from all over North America came to the meeting to discuss their anger over the Indian government's raid of the sacred Golden Temple in Amritsar, India, the month before.

The Crown contends the speech illustrates the depths of Bagri's hated toward India and his desire for revenge. Prosecutors say Bagri participated in the 1985 bombing plot because Air India is the country's national airline.

An interpreter for the Crown testified in last December said, Bagri's speech called for the killing of thousands of Hindus and the hijacking of planes.

Gian Singh Kotli told the court Bagri made references to deadly events in Sikh history during his speech, but didn't call for anyone to be killed. The defence witness testified Bagri's tone conveyed anger at the Indian government but didn't suggest killing anyone. Kotli also said Sikhs considered Hindus their brothers and a Sikh wouldn't kill a brother.

Gian Singh Kotlii cautioned against adopting the literal meaning of Bagri's words. He said the phrases he used in the New York speech contain many metaphors with references to Sikh history and martyrdom. He will be cross-examined on Friday.